Diller arası tercüme desteği sunan profesyonel işletmeler çeviri bürosu olarak isimlendirilir. Günümüzde bu tür işletmelerden ticari, ekonomik, hukuki, teknik fark etmeksizin her alanda yararlanılır. İki dil arası iletişimin sürdürülebilmesi adına son derece önemli olan bu hizmet bünyesinde deneyimli ve eğitimli tercümanlar görevlendirilir. Tercümelerde daima esas nokta çevirinin zamanında ve eksiksiz olarak teslim edilmesini sağlamaktır. Metnin ya da sözlerin kendi dilinden hedef dile aktarılması sırasında anlam kaymasının olmamasına dikkat edilir. Kaynak dil ve hedef dile ait bilgisi tam olan tercümanlar çevirinin kalitesinin daima yüksek olmasını sağlar.
Akademik, teknik, hukuk, web sitesi, uygulama, patent, yazılım, medikal ve tıbbi öncelikli olarak uzmanlaşılan tercüme alanları arasında yer alır. Eğer yapılacak tercüme resmi makamlara ya da devlet kurumlarına verilecekse çeviri haricinde noter onayına da ihtiyaç duyulur. Noter onaylı çeviri ya da yeminli tercüme gibi alternatif hizmetler de çeviri büroları tarafından sunulur. Bu tür hizmetler için belirlenecek ücret standart çeviriden farklı olacaktır.
Çeviri Hizmeti
Alanında en iyi çeviri bürosu bünyesinde uzman kadro, disiplin, tecrübe, güvenilirlik, dürüstlük ve şeffaflık daima olmazsa olmazlar arasındadır. Çeviri hizmetine konu olan içerikler hiçbir zaman üçüncü kişilerle paylaşılmaz ve güvenli bir şekilde muhafaza edilir. Tüm çeviri süreçlerinde doğru ve dürüst bilgi veriliyor olması önemlidir. Tercüme boyunca şeffaflığa özen gösterilmesi kullanıcıların tam bilgiye sahip olmasını sağlar. İşin zamanında teslim edilmesi memnuniyeti artırır ve bunun için büro bünyesinde özel tercüme ekibi hizmet verir. Acil teslimatlı işlerde başarılı ekip çalışması yürütülür. Kaynak ve hedef dil ne olursa olsun daima başarılı sonuçlar elde edilir. Belgenin çevirisi tamamlandıktan sonra editörler tarafından gözden geçirilir ve hatasız şekilde karşı tarafa gönderilir.