Bilecik Malhatun İlk/Orta Okulu Avrupa Edebiyatında Mizah konulu proje ile ortaklıklar elde ederek 4 farklı ülke ile 6. toplantısını yaptı. İlimize gelen proje ortağı ülkelerin temsilcileri Malhatun İlk/Orta Okulu’na bir ziyaret gerçekleştirdi. Misafirler okul kapısında anaokulu öğrencileri tarafından çiçeklerle karşılandı.
Malhatun İlk/Orta Okulu konferans salonunda misafirlere hazırlanan program sunuldu. Program Türkiye’nin tanıtım filminin izlenmesiyle başladı. Ardından Müzik Öğretmeni ve korosu tarafından Türkçe ve İngilizce şarkıların söylendiği konser ile devam etti. Bilecik’in tanıtım filminin de gösterildiği programda İngilizce olarak Nasreddin Hoca ve Don Kişot canlandırmaları yapıldı. Misafirler daha sonra okulu gezerek Okul Müdürü Mustafa Candan’dan okul ve dersler hakkında bilgi aldı. Derslere giren misafir öğretmenler öğrenciler tarafından büyük ilgi ile karşılandı.
Proje ve ziyaret ile ilgili bilgi veren Okul Müdürü Candan şöyle konuştu:
“Avrupa Birliği’nin organizatörlüğünde Comenius projelerinden okulumuz ‘Avrupa Edebiyatında Mizah’ konulu proje ile 4 farklı ülkeden ortaklıklar elde etmiş durumda. Şu anda 6. toplantımızı gerçekleştiriyoruz. Macaristan’dan 2, Romanya’dan 4, İspanya’dan 4 ve Yunanistan’dan 2 kişi olmak üzere şu anda okulumuzu ve ilimizi ziyaret eden 12 tane öğretmen var. Bu çerçevede 5-11 Kasım 2012 tarihleri arasında ilimize geldiler.
Özellikle ilimizin tarihi ve turistik değerleri olmak üzere kendi okulumuzun eğitim ile ilgili konuları görüşmek üzere buraya toplanmış bulunuyoruz. Avrupa Edebiyatında Mizahta ülkemizi temsilen Nasreddin Hoca konusunu seçtik ve bu çerçevede Nasreddin Hoca’yı İngilizceye çevirdik. Proje ortaklarımızda bunu kendi dillerine çevirerek okullarında öğrencilerine anlatacaklar. Bunun yanında birde İspanya Don Kişot’u mizah karakteri olarak tercih ettiler. Bizde şu anda okulumuzda Nasreddin Hoca ile beraber Don Kişot’u öğrencilerimize anlatıp Don Kişot’un karakterini öğrencilerimize öğretiyoruz. Bu çerçevede diğer ülkeleri ziyaretlerimizde de onların mizah karakterlerini ele alarak öğrencilerimize öğretmiş olacağız.” ZEYNEP KILBAHRİ
